domingo, 5 de abril de 2020

JUAN. fr.

Juan

Été, Buenos Aires, 2000

Pendant l'été 2000, j'étais à Buenos Aires, où je vivais dans un appartement de la rue Darragueyra, dans le quartier de Palermo Viejo, avec ma petite amie. 

Les choses n'allaient pas bien avec elle, notamment parce qu’elle avait découvert mon journal intime, avec la liste des hommes avec lesquels j'avais été, où je raconte chaque rencontre, chaque épisode de ma vie intime.  De façon ouverte et sans vergogne. Mais je me sentais très angoissé, confus et triste, j'avais l'impression de l'avoir beaucoup blessée, mais je considérais néanmoins, que c'était mon intimité, ma vie, ma sexualité. Mais la culpabilité et le sentiment d'abîme, me rongeaient. 

Après la dispute, ma petite amie a décidé de partir avec sa meilleure amie  en Afrique du Sud. Une semaine plus tard, avant son départ, nous avons eu une discussion animée sur ce journal intime.
J'étais très nerveux, au milieu de la discussion, j'ai ouvert la fenêtre principale qui donnait sur le patio et d'un seul coup, j'ai cassé une partie de la fenêtre en bois, celle-ci restant coincée en son milieu.
Le jour suivant, ils viennent la chercher et elle part sans même me saluer.

Cet après-midi-là, j'ai peint, écrit et corrigé quelques œuvres que j'avais en suspens. C’était un après-midi de grosse chaleur, dans la ville de Buenos Aires, l'humidité semblait me pénétrer; l'atmosphère était lourde, peut-être que ma tristesse, le sentiment de solitude, et ma confusion, aidaient à ce que tout soit intense, désolant. Les heures passèrent en silence, seule ma respiration se mêlait à la voix de la chanteuse Björk, que j'écoutais à l'époque, .

À 16 heures, la cloche a sonné, j'ai répondu et j'ai ouvert la porte. C'était le menuisier, qui venait réparer la fenêtre, j'avais complètement oublié. Marisa, ma petite amie l'avait appelé.

Il arrive, je lui ouvre, il me salue sérieusement, je lui dis le travail qu'il doit faire. 
Juan, le menuisier, commence à réparer la fenêtre, il la regarde, essaie quelques trucs, il continue à travailler, je le regarde, je l'observe et je continue à écrire, à travailler, mon bureau était dans le salon, là où Juan était, en train de faire son travail. 
Je lui dis. 

-Écoutez, je vais prendre une douche en vitesse.
-Oui, parfait, très bien, a-t-il dit.

Je commence à prendre une douche, je me savonne, mes yeux sont fermés, je me mets à pleurer, à cause de tout ce qui lui est arrivé, je suis très triste et désolé. 
Je pense à moi, à mon histoire, à mon travail, à mon avenir. 
Je prends une douche, et en cela je sens une présence, à l'intérieur de la douche, à côté de moi, une main, qui me touche et s’introduit, en traversant l'eau et le rideau du bain, caresse mon bras. J'ai peur, je crie, j'ouvre les yeux, et je le vois là, debout devant moi, le visage mouillé, les gouttes éclaboussant son corps.
Juan était brun, un teint blanc, grand, corpulent, très fort, il avait environ 38 ans, il avait tous les traits d'un mec,  d'un hétérosexuel à part entière, rien et personne n'aurait dit, qu'il aimait les hommes. Il avait une bouche parfaite et un visage marqué, et ses yeux noirs profonds semblaient m'inviter au précipice du péché.
Je le regardais avec étonnement, avec timidité, il s'est approché de moi, il m'a pris par la taille, nous nous sommes embrassés lentement, passionnément, avec attention nous nous sommes observés, comme si nous nous étudiions pendant quelques secondes, mais le désir de la chair était très puissant, très intense, persistant et captif.
Juan m'embrassait et je l’embrassais en le caressant, lui me touchait les fesses. 
Il introduit très lentement un doigt dans mon cul, il me tourne brusquement, il savonne mon corps, il fait de même, il caresse ma peau, il commence à me masser corps à corps, il me touche, avec ses jambes,  ses cuisses, ses bras, sa poitrine, avec son membre énergique, vigoureux, agressif envers moi.
Je touche son pénis avec mes mains, je me penche, et je commence à pratiquer un sexe oral profond, je la lui ai sucée très lentement jusqu'à l'épuisement. La pluie de la douche tombe sur moi, il est très excité, tout autant que moi. 
Il me prend par les bras, me met debout, tourne mon corps et me caresse avec la tête de sa bite, mon anus dilaté par l'excitation, par ses doigts. Il me savonne le cul, je sens ses doigts en moi.  
Je pose mes mains contre le mur, mon cul est au niveau de son bassin. Il commence à jouer avec mon cul, il me touche, il pratique un baiser noir exquis, je gémis, je crie, je frissonne, je sens la chair de son corps, la brise de sa bouche, si lentement, minute par minute. 
Je sens la tête de son pénis, qui entre dans mon corps, lentement en moi, à l'intérieur de mon cul. Je brûle de plaisir, j'aime ça, ça me plaît, je suis excité par ce macho, que j'ai derrière moi. 
J'écarte mes jambes, je suis de plus en plus à l'aise, je bouge mon cul, de sorte que sa bite s'insère de plus en plus en moi, dans mon anus, mon corps, mon esprit.
Je sens que je voyage, parmi les plaisirs inouïs, uniques et irremplaçables, je transite le plaisir du fantasme, du la perversité. 
Juan, cet homme mystérieux, me baise maintenant sans aucune dissimulation, sans culpabilité, avec fureur, vibrant en moi, contre moi. Il me pénètre avec force et détermination, son désir aussi me pénètre, la douleur se confond avec le plaisir, il bifurque, il se confond, et moi en l'aimant juste pour quelque secondes, dans cet air calme, dans cette atmosphère secrète, je me soumets aux désirs de mes hommes, en donnant du plaisir, je prends du plaisir. 
Il ferme le robinet sort de la douche, il m'invite à l'accompagner dans la chambre, où Marisa et moi, avions aussi l'habitude de faire l'amour.

Je suis allongé sur le lit, face contre terre, le menuisier se jette sur mon corps rugueux, me mord la nuque, me prend le visage, m'embrasse, tandis qu'imminemment, de l'autre main, il introduit son pénis très dur dans mon cul dilaté.
Juan me baise et me baise sans arrêt, il m'insulte délicatement.
 "Regarde comme je te baise, comme tu es mignon, je vais te faire un bébé, j'aime te baiser, ton cul est à moi, et je vais te baiser pendant des heures, tu verras, tu es juste à moi."
Ces paroles me transpercent, me pénètrent, me rendent fou et m'effraient; son discours pervers, me fait voler de plaisir, il est d’ une jouissance inexplicable, incommensurable; je me renforce, je bouge mon corps, j'essaie d'en sortir de là, mais une force profonde et puissante de désir inouï m'arrête. Je commence à frissonner, j'ai chaud, mon corps est en feu, il brûle de plaisir, de jouissance. Je bouge mon cul, j'écarte les fesses comme une vraie prostituée en chaleur, en chaleur, comme un bon petit putain qui se dilate pour donner du plaisir à son homme aimé, même si ce n'est que pour un instant, dans un quelconque après-midi perdu, sous la chaleur de Buenos Aires.

Mon cul cogne contre son bassin, sa bite en érection. Il me serre fort la taille avec ses deux mains. Il me pénètre passionnément, avec fureur, avec une grande force. 
 Juan me plaît, et je n'en peux plus de plaisir, je crie, je gémis, je bouge, je sens les coups de sa verge en moi, ceux-là même qui font que je me tiens fort; je suis à quatre pattes, il m'attrape dans les draps blancs, je crie, j’ai mal, mais j'aime ça, je divague de plaisir, il crie, il frissonne, il me botte les fesses,  et il crie, il me baise, très fort, très intensément il continue à pénétrer son membre viril en moi, l'introduisant et le sortant parfaitement, jusqu'à ce qu'il finisse avec plaisir, il éjacule comme un cheval, en moi, dans mon cul, je me sens pervers, sale, jouissif,, heureux, putain, je me sens ouvert et dépouillé face à la perversion de Jean, qui rit en même temps qu’il éjacule, qu’il finit je sens son désir, sa jouissance, sa présence.

Maintenant je sens le lait chaud en moi, il continue à me baiser, jusqu'à ce qu'il me fasse finir avec plaisir, il me baise, je m'assois sur lui, j'éjacule sur sa poitrine, je reste étendu, sur mon lit, il se couche sur mon corps épuisé. Son membre est toujours en érection, il s'endort, maintenant à nouveau sur moi. 
Il est déjà tard, les miroirs de la mémoire et de la chasteté se sont à nouveau brisés. Sa peau se frotte contre la mienne, son parfum me pénètre.
Je m'endors, avec la brise d'été sur nos corps en sueur, sur nos bouches, sur nos cuisses, sur nos sexes. 
C'est le crépuscule à Buenos Aires... la pluie de l'après-midi mouille à peine les corps des oiseaux, qui dansent intensément, près de ma bouche, sur le parfum de nos corps couchés, immergés dans le secret des heures de péché.

Traduction: Laura Gaud

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Le Bocche: Panagiotis.

Estate, Mykonos, Grecia. 2010. Nell'antica e bellissima isola di Mykonos, le case sono dipinte di bianco, con le loro finestre blu, co...